TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
résidu de brut [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2010-09-13
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Forestry Operations
- Biomass Energy
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- coarse residue
1, fiche 1, Anglais, coarse%20residue
correct, pluriel
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Plant residue suitable for chipping, such as slabs, edgings, and ends. 1, fiche 1, Anglais, - coarse%20residue
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Exploitation forestière
- Énergie de la biomasse
Fiche 1, La vedette principale, Français
- résidu brut d'usinage
1, fiche 1, Français, r%C3%A9sidu%20brut%20d%27usinage
proposition, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- résidu brut 2, fiche 1, Français, r%C3%A9sidu%20brut
proposition, nom masculin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
On note, comme exemple des volumes disponibles, que les résidus laissés en forêt et les résidus d'usinage totalisent annuellement 19 millions de tonnes. 3, fiche 1, Français, - r%C3%A9sidu%20brut%20d%27usinage
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 1999-09-20
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Crude Oil and Petroleum Products
- Oil Refining
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- crude residue
1, fiche 2, Anglais, crude%20residue
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Pétroles bruts et dérivés
- Raffinage du pétrole
Fiche 2, La vedette principale, Français
- résidu de brut
1, fiche 2, Français, r%C3%A9sidu%20de%20brut
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- résidu de pétrole brut 1, fiche 2, Français, r%C3%A9sidu%20de%20p%C3%A9trole%20brut
correct, nom masculin
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Dans le raffinage du pétrole brut l'opération initiale est la première distillation, en deux phases : 1 - la distillation sous une pression voisine de la pression atmosphérique, dont le résidu final est le «brut réduit», dans lequel subsistent du brai et les gazoles les plus lourds [...] 2, fiche 2, Français, - r%C3%A9sidu%20de%20brut
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
Voir «résidu de pétrole» et «pétrole brut». 3, fiche 2, Français, - r%C3%A9sidu%20de%20brut
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :